«Летят в бессмертье журавли» - Праздник поэзии и памяти, павших на полях сражений во всех войнах «День белых журавлей»  - 22 октября. 

 22.10.2021г.

 

Один из самых поэтичных праздников в России — это, без сомнения, День Белых Журавлей, отмечаемый в нашей стране и в бывших союзных республиках ежегодно 22 октября. Это день памяти погибших в сражениях. Он учрежден народным поэтом Дагестана Расулом Гамзатовым как праздник духовности, поэзии и как светлая память о павших на полях сражений во всех войнах. С годами этот праздник стал символом общей судьбы русского народа и многочисленных народов Кавказа. В этот день повсеместно проходит акция изготовлению белых бумажных журавликов и возложению их на памятники погибшим в сражениях.

  Гимном праздника Белых Журавлей стала песня «Журавли», одним из авторов которой является Расул Гамзатов. Очень интересна история создания этой песни.
Предпосылкой к написанию патриотического произведения, в котором грациозные птицы являются олицетворением павших на поле боя солдат, стала поездка поэта Расула Гамзатова в 1965 году в японский город Хиросима, где он принял участие в траурных мероприятиях, посвященных 20-ой годовщине ядерной бомбардировки Хиросимы. Тысячи женщин в белой одежде (в Японии это цвет траура) собрались в центре города у памятника девочке с белым журавлем – Садако Сасаки.
  Когда на город сбросили атомную бомбу, Садако было всего два года. Семья её проживала в нескольких километрах от места трагедии и поэтому не пострадала. Но через 10 лет эхо ядерного взрыва достигло стен и их дома. Отравленные радиацией воздух, вода, земля отняли жизненные силы Садако и она заболела тяжелой болезнью. Девочка не оставляла надежды на исцеление. В Японии существует обычай: если сделаешь тысячу белых журавликов из бумаги – исполнится твоя заветная мечта.
В госпитале девочка делала из бумаги журавликов, веря в легенду, что когда их будет тысяча штук, наступит исцеление. Вырезать птичьи фигурки ей помогали одноклассники и близкие. Мечта Садако стала мечтой тысяч людей. Девочка успела сделать 644 журавлика, но болезнь оказалась сильнее. Чуда не произошло…

  Поэт был потрясен этой историей. Когда он стоял на площади среди человеческого горя, в небе над Хиросимой, неизвестно откуда появились настоящие журавли Хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти поэта, он думал о чудесном явлении журавлей в небе над Хиросимой, о женщинах в белом одеянии, о своих погибших на фронте братьях…
  День Белых Журавлей, впервые отпразднованный в 1986 году, - это праздник поэзии, дружбы народов и памяти погибшим в различных войнах солдатам. В этот праздник проводят тематические встречи, посвященные биографиям известных героев, в их честь авторы создают трогательные поэтические произведения, воспевая смелость и отвагу!
  Праздник Журавлей
Те воины, что проливали кровь когда-то,
На склонах гор, средь леса и полей –
Не умирали вовсе те солдаты,
А превращались в белых журавлей!

Журавль – птица счастья, птица мира.
Хранит всю память прожитых боев.
Она отображает честь мундира,
Хотя, это понятно и без слов.

Ведь символ чести выразить словами
Нельзя сквозь миллионы дней.
Для этого придуман общий праздник!
И это – праздник Белых Журавлей!
 
  Благодаря поверью, существующему на Кавказе и, говорящему о том, что воины, павшие на полях сражений превращаются в красивых журавлей, появилось такое название праздника. Ведь журавли не имеют национальности, а символизируют память о погибших во время сражений.
Поэта поразила история маленькой мужественной девочки и, приехав домой из Японии, он написал стихотворение о всех, кто не вернулся с войны. Стихотворение было написано на аварском языке и о родных братьях и друзьях-джигитах Расула Гамзатова.
  Через 3 года поэт Наум Гребнев перевел это стихотворение на русский язык и опубликовал в журнале «Новый мир». Там его увидел Марк Бернес, актер и певец. Он упросил авторов изменить несколько слов в стихотворении. Так слово «солдаты» заменило слово «джигиты».

Марк Бернес предложил композитору Яну Френкелю написать музыку для будущей песни. Такова история появления песни «Журавли», которая стала своеобразным гимном, посвященным солдатам ВОВ, погибшим, но шагнувшим в бессмертие, оставшись в памяти потомков, в нашей памяти. А плывущие по небу журавли по-прежнему окликают всех живущих на земле, тревожа и наполняя наши души высокой и светлой печалью.

«Журавли»

муз. Я.Френкеля. сл. Р.Гамзатова  в переводе на русский язык Н.Гребнева.
1.Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю нашу полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних

Летят и подают нам голоса.

Не потому ль так часто и печально

Мы замолкаем, глядя в небеса?

 

Летит, летит по небу клин усталый,

Летит в тумане на исходе дня,

И в том строю есть промежуток малый,

Быть может, это место для меня.

Настанет день, и с журавлиной стаей

Я поплыву в такой же сизой мгле,

Из-под небес по-птичьи окликая

Всех вас, кого оставил на земле.

 

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю нашу полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей...  

 Знаменитые бумажные журавлики, выполненные способом оригами, стали символом движения против атомной войны. Этих журавликов делают дети всего земного шара и присылают японским сверстникам, выражая тем самым свою солидарность в борьбе за мир.
Закончить наше сегодняшнее мероприятие хочется словами великого дагестанского поэта Расула Гамзатова  «Пусть как можно больше людей услышат зов белых журавлей как призыв к миру, гармонии, добрососедству!»

 

Ссылка на источник : https://www.culture.ru/events/1404960/prazdnik-belykh-zhuravlei

Сельский Дом культуры села Краснопартизанского.

Подбор материала худрук Куровская Л.В.